Italian/English/Spanish/ book

Selinunte, 628 a.C. Una nuova città sta per nascere dal nulla. E tutto inizia con un vaso d'acqua. Dalla Grecia alla Sicilia, un viaggio epico raccontato da chi lo ha vissuto. Obelius è un giovane vasaio di Megara Nisea. Seguendo il responso dell'oracolo e il profumo di selinon - sedano selvatico - che annuncia la terra promessa, parte con la sua famiglia e gli altri Megaresi per fondare una nuova polis: Selinous. Questo non è un saggio di storia. È la sua voce. La fatica del mare, le tre esplorazioni dell'entroterra, la costruzione delle prime case, i Giochi Olimpici, il lavoro di una famiglia di artigiani, un oscuro presagio sul futuro della città più bella dei Greci in Sicilia. Cosa rende questo libro unico: • Un capitolo, una poesia: Ogni capitolo si apre con una poesia breve che ti prepara all'emozione del racconto. • Illustrato: Disegni originali che ti trasportano nella Selinunte arcaica. • Un oggetto, 2600 anni di storia: La storia di un bummulu - dal greco bombùlion, vaso per mantenere freschi acqua e vino - creato da Obelius e tramandato fino agli anni '60. • Lettura per tutti: Capitoli brevi, perfetti da leggere uno al giorno. Ideale anche per studenti e per chi vuole scoprire la storia greca di Sicilia con semplicità e trasporto emotivo. Se ami la Sicilia, la storia greca e le storie di chi con le mani costruisce il futuro, questo libro ti riporterà a casa. 628 B.C. A glorious city is about to rise on the Sicilian coast. It all begins with a simple water jar. A sea voyage from Greece to Sicily. The birth of a legend. Obelius, a young potter from Megara Nisea, leaves everything behind. Guided by an oracle and the scent of wild celery - selinon - his family and fellow Megarians sail west to found a new agricultural and commercial polis: Selinos, Selinunte. Told in his own voice, this is the story of the landing, the exploration by three groups of men, the building of the first temples, life in the new colony, the Olympic Games, and a dire foreboding that will haunt his family. Why readers love it: • Poetry + Story + Novel: Each chapter begins with an original poem - a unique format that makes reading intimate and impactful. • Beautifully Illustrated: Illustrations throughout the story bring ancient Greece in Sicily to life. • A 2,600-Year Journey: Follow one object - a bummulu, from the Greek bombùlion, a vase to keep water and wine cool - from its creation by Obelius to the 1960s. • Perfect for busy readers & language learners: Fluid, continuous prose with rich vocabulary and grammar. Read a chapter a day, or all in one go. Ideal for students of Italian and lovers of ancient history. A fictional tale that revives the beauty, dream and courage of the Greeks in Sicily. Selinunte, 628 a.C. Una nueva polis va a nacer de la nada en Sicilia. Y todo empieza con una vasija de agua. Un viaje por mar desde Grecia a Sicilia. El sueño de una nueva vida. Obelius es un joven alfarero de Megara Nisea. Siguiendo el oráculo y el aroma a apio silvestre - selinon - que anuncia la tierra prometida, parte con su familia y otros megarenses para fundar Selinos. No es un libro de historia. Es su testimonio. Las desventuras del viaje, la llegada al lugar indicado, la construcción de Selinunte, la vida cotidiana, los Juegos Olímpicos, el trabajo de una familia de artesanos y un oscuro presagio. ¿Qué te ofrece este libro? • Poesía y narración: Cada capítulo empieza con una poesía breve, un formato original entre cuento, poema y novela. • Ilustrado: Ilustraciones que te sumergen en la Grecia feliz y gloriosa en Sicilia. • Un objeto que atraviesa los siglos: La historia de la creación de un bummulu - del griego bombùlion, vasija - que se transmite hasta los años 60. • Lectura ágil y cautivadora: Historia contada con simplicidad y abundancia de detalles. Perfecto para leer un capítulo al día. Ideal para estudiantes y amantes de la historia antigua. Un libro que revive la belleza de la Grecia antigua en Sicilia y el sueño de construir una comunidad con la fuerza de todos.